SYDNEY CAPITAO

ENG/
Sydney Capitao's work is almost entirely focused on classical animation, which he began to practice at the age of sixteen. Self-taught, scriptwriter, cartoonist, colorist, he also writes the dialogues and music for his short films. With a particular care for each drawing, it is a work worthy of William Kentridge that Sydney develops.
Working for more than a year on his series of short films of René Louis le Renard, he had to make several hundred drawings by hand, colored with watercolors and then carefully cut out to give them life. Relating the peaceful life of his charismatic hero borrowing as much from Fantastic Mr Fox as from Winnie the Pooh, he develops his favorite themes of politeness and courtesy, themes rarely addressed in animated films. Sydney opted for the old-fashioned style of the 60s, reminding him of the cartoons his parents made him watch as a child, producing a very special atmosphere that suits his purpose perfectly.
FR/
Le travail de Sydney Capitao est presque entièrement focalisé sur  le dessin  d’animation classique; qu’il a commencé à pratiquer dès l'âge de seize ans. Autodidacte, scénariste, dessinateur, coloriste, il écrit aussi les dialogues et la musique de ses films courts. Mettant un soin particulier pour chaque dessin, c’est un travail digne de William Kentridge que développe Sydney.
Travaillant depuis plus d’un an sur sa série de films courts de René Louis le Renard, il lui aura fallu réaliser plusieurs centaines de dessins à la main, mis en couleurs à l’aquarelle puis découpés avec soin afin de leur donner vie. Relatant la vie paisible de son héros charismatique empruntant autant à Fantastic Mr Fox qu’à Winnie l’ourson, il développe ses thèmes de prédilection que sont la politesse et la courtoisie, thèmes rarement abordés dans les films animés. Sydney a opté pour le style suranné des années 60, lui rappelant les dessins animés que ses parents lui faisaient regarder étant enfant, produisant une atmosphère très particulière qui sied parfaitement à son propos.


 
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/1